andreybar

Categories:

Неправильный перевод

Святые писатели-фантасты требуют вознаграждения за свою работу, какой-то древний манускрипт.
Святые писатели-фантасты требуют вознаграждения за свою работу, какой-то древний манускрипт.

Поскольку я латинскому не обучен, а понять что на картинке хочется, то мне не осталось ничего более умного, что бы рассмотреть картинку и вообразить что именно на ней происходит.

Раздумываю не открыть ли новый раздел, посвященный неправильным переводам и интерпретациям картинок древних времен. А то такое искусство и валяется хламом без адекватного перевода.

Забыл добавить реплики двум мужичкам справа.

— О, мой Бог, опять пришли космонавты и опять забирать наши туфли.

Кстати, если кто задаст вопрос: «А почему именно писатели фантасты?»

То ответ такой, один из них имеет фамилию имя Инок.... Енох... В общем он автор первого комикса в истории человечества. Написал его еще до рождения Христа за тысячу лет и... в общем если кто смотрит по Нетфликсу «Локи», это можно сказать первоисточник. Может и не научная фантастика, но какая была в раннем железном веке, короче. 

Забавная история, в Библию ее почему то не включили, однако признают ценной и ее сегодня можно почитать на тех же сайтах, где публикуют Библию.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded