Вот живу в США 20+ лет. Говорю по английски - когда не уставший более менее внятно. Работаю в системе образования. И нет, до сегодняшнего дня не знал как произносить слово "хор" по английски, хотя знал как писать. Choir - как вот вы прочитаете вот это? "Чойр"? А вот и нет... Кваер. choir ˈkwī(ə)r/ noun an organized group of singers, typically one that takes part in church services or performs regularly in public. "the Baptist choir" Это я обнаружил после прослушивания новостей на CNN. Решил на минуту даже, что это какой-то бритиш акцент, решил проверить. Оказывается... это мой акцент не верный.