Old Ape (andreybar) wrote,
Old Ape
andreybar

Русский и Индус - братья на века.



Согласно некоторым данным русский куда ближе к санскриту, чем к украинскому (шутка с долей вопроса на правду).
В начале 60-х годов 20 века Россию посетил индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри. После двух недель он сказал переводчику (Н.Гусева): Stop translating! I understand what you are saying. You are speaking here some corrupted form of the Sanskrit! (Не надо переводить! Я понимаю, что вы говорите. Вы говорите на изменённой форме санскрита!). Вернувшись в Индию он опубликовал статью о близости русского и санскрита.

Дальше...

Согласно википедии санскрит - изначальный и священный язык Индуизма, философский язык в Индуизме, Буддизме и Джанизме.

Новость конечно старая, от того и называют некоторые языки индо-европейскими, что у них общее начало однако.
Tags: мелкие мысли
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments